Консалтинговое агентство полного цикла
Как правильно сделать оферту и не промахнуться с акцептом в Турции
(Да-да, это тот момент, когда договор уже “родился” — и суд с вас не слезет, даже если вы «не подписывали» лично)
О чём вообще речь? В турецком гражданском праве договор — это не волшебная бумажка с печатью, а процесс: один предлагает (оферта), второй соглашается (акцепт). Всё, с этого момента вы уже связаны по рукам и ногам. Подписи, печати и мокрые чернила — это уже косметика.
О чём вообще речь? В турецком гражданском праве договор — это не волшебная бумажка с печатью, а процесс: один предлагает (оферта), второй соглашается (акцепт). Всё, с этого момента вы уже связаны по рукам и ногам. Подписи, печати и мокрые чернила — это уже косметика.
Что такое оферта?
Оферта (по-турецки teklif) — это предложение заключить договор на чётких, конкретных условиях. То есть вы не просто кидаете прайс, а говорите: «Я готов. Скажи “да” — и мы в деле». Всё по взрослому — с намерением, сроком и ожиданием ответа.
📌 Если вы юрлицо — то письмо с подписью, e-mail с e-имзой (электронной подписью) или сообщение по официальной KEP-почте (это такая гос-почта для бизнеса) уже будет офертой.
А вот просто прейскурант, листовка или реклама — это не оферта. Это «приглашение к танцу» (invitatio ad offerendum).
А что такое акцепт?
Акцепт (kabul) — это чёткое «да» в срок и по тем условиям, которые указал оферент. Не «мы подумаем», не «ок, но только с отсрочкой» — а полное и своевременное согласие.
📌 Если вам отправили PDF с пометкой «предложение действительно до 31 июля», и вы сказали «принимаем, подписи позже» — это пока не акцепт. Акцепт — когда пришёл подписанный PDF или e-имза в срок.
📌 Если вы молчите — это не акцепт (даже если у вас привычка «не отвлекаться на мэйл»). Молчание засчитывается как согласие только у тех, кто регулярно работает в такой манере, и у кого это прямо прописано в практике.
Как выглядит оферта в 2025 году?
Как выглядит «типичный косяк»
Кейсы из жизни
Контракт по почте:
Лайфхаки от тёти Наташи:
📌 Оферта без срока — как пирог без начинки. Пишите дату и время, до которого она действует.
📌 В бизнесе нельзя «просто молчать». Ответа нет — договора нет.
📌 Все сделки через e-имза и KEP — суды принимают как доказательство без слов.
📌 Отправили прайс и получили молчаливое «ага»? Не радуйтесь. Без чёткого акцепта — это ещё не сделка.
Итого: Оферта — это ваше «предлагаю честно и конкретно». Акцепт — «согласен и без условий». Всё, договор в силе. Даже если никто не печатал, а общались только в почте и мессенджерах. Суд посмотрит на намерение, сроки, формат — и скажет: «договор был, а ты, милый, просто не отследил акцепт».
⚖️ Нужна помощь упаковать оферту, настроить e-имзу или прописать «тихое согласие» на турецком в контракте?
IC.Consulting поможет, чтобы сделки рождались вовремя, а суды — не рождались вовсе.
Оферта (по-турецки teklif) — это предложение заключить договор на чётких, конкретных условиях. То есть вы не просто кидаете прайс, а говорите: «Я готов. Скажи “да” — и мы в деле». Всё по взрослому — с намерением, сроком и ожиданием ответа.
📌 Если вы юрлицо — то письмо с подписью, e-mail с e-имзой (электронной подписью) или сообщение по официальной KEP-почте (это такая гос-почта для бизнеса) уже будет офертой.
А вот просто прейскурант, листовка или реклама — это не оферта. Это «приглашение к танцу» (invitatio ad offerendum).
А что такое акцепт?
Акцепт (kabul) — это чёткое «да» в срок и по тем условиям, которые указал оферент. Не «мы подумаем», не «ок, но только с отсрочкой» — а полное и своевременное согласие.
📌 Если вам отправили PDF с пометкой «предложение действительно до 31 июля», и вы сказали «принимаем, подписи позже» — это пока не акцепт. Акцепт — когда пришёл подписанный PDF или e-имза в срок.
📌 Если вы молчите — это не акцепт (даже если у вас привычка «не отвлекаться на мэйл»). Молчание засчитывается как согласие только у тех, кто регулярно работает в такой манере, и у кого это прямо прописано в практике.
Как выглядит оферта в 2025 году?
- Через e-mail с e-имзой — стандарт
- Через KEP-почту — 100% доказательство доставки
- В WhatsApp — может считаться акцептом, если обе стороны так обычно работают
- Устно — юридически возможно, но очень рискованно
- В тендерах — оферта даёт участник, акцепт — заказчик; нельзя отозвать после вскрытия
Как выглядит «типичный косяк»
- Срока нет: значит, по умолчанию — «разумный срок». А это может быть 30 дней, 60, или пока вы не поседеете. Хотите ясности — пишите: «действительно до 18:00 по Стамбулу».
- Акцепт с изменениями: вы сказали «FOB Измир», а вам в ответ — «CIF Мерсин». Это не акцепт, а новая оферта.
- Тишина в ответ: KEP доставил, а ответа нет. Не радуйтесь. Акцепта не было. Пробивайте повторно или отправляйте уведомление об отзыве.
Кейсы из жизни
Контракт по почте:
- Отправили PDF с условиями — оферта. Получили подписанный файл до дедлайна — акцепт. Договор заключён.
- Интернет-магазин: Клиент жмёт «в корзину» — это он сделал оферту. А вы, продавец, её акцептуете только, когда отгрузили. Пока нет подтверждения — можете отменить.
- Прайс-лист: Отправили цены — это не оферта. Получили заказ-форму — вот это оферта. Ответили «отгружаем» — это акцепт. Даже если по WhatsApp.
Лайфхаки от тёти Наташи:
📌 Оферта без срока — как пирог без начинки. Пишите дату и время, до которого она действует.
📌 В бизнесе нельзя «просто молчать». Ответа нет — договора нет.
📌 Все сделки через e-имза и KEP — суды принимают как доказательство без слов.
📌 Отправили прайс и получили молчаливое «ага»? Не радуйтесь. Без чёткого акцепта — это ещё не сделка.
Итого: Оферта — это ваше «предлагаю честно и конкретно». Акцепт — «согласен и без условий». Всё, договор в силе. Даже если никто не печатал, а общались только в почте и мессенджерах. Суд посмотрит на намерение, сроки, формат — и скажет: «договор был, а ты, милый, просто не отследил акцепт».
⚖️ Нужна помощь упаковать оферту, настроить e-имзу или прописать «тихое согласие» на турецком в контракте?
IC.Consulting поможет, чтобы сделки рождались вовремя, а суды — не рождались вовсе.