Как иностранцу открыть dernek в Турции: пошагово и по-человечески

Dernek — это не кружок по интересам, а полноценная некоммерческая организация. И если вы решили «родить» такую с нуля — читайте, как сделать без геморроя и штрафов.

🔹 Шаг 1. Убедитесь, что имеете право

Без икaмета (вид на жительство) и турецкого номера YKN вы даже подпись под уставом не поставите. Нужны 7 человек — минимум двое пусть будут турками, на всякий пожарный. Все — физлица с пропиской в Турции.

🔹 Шаг 2. Соберите документы

Вот базовый «инструментальный набор»:

📝 Kuruluş Bildirimi (форма EK-2) — заполняется онлайн, потом подписывается вручную всеми учредителями.
📜 Устав (Tüzük) — сразу пишите на турецком, никаких гугл-переводов! Опишите цели, как будете управляться, какие доходы принимаете.
📄 Копии паспортов + икаметов всех иностранцев.
🏠 Адрес дернека — аренда или титул собственности + разрешение от соседей, если помещение в жилом доме.
👤 Выбранный председатель + DERBİS-админ — нужна электронная e-подпись.

🔹 Шаг 3. Сдаём всё в ведомство

Весь пакет сшиваем, подписываем, относим в İl Sivil Toplumla İlişkiler Müdürlüğü. Там дают бумагу «Alındı Belgesi» — вот с этого момента dernek считается официально рождённым.

🔹 Шаг 4. Регистрируемся в DERBİS

Это онлайн-кабинет для отчётности. Председатель получает доступ с e-подписью, подтверждает данные, заказывает номер для приёма пожертвований.

🔹 Шаг 5. Оформляем бухгалтерию

С 2025 года все книги можно вести в электронном виде, но перед этим их нужно сертифицировать в DERBİS. Держим 4 штуки: реестр решений, учёт членов, приходы-расходы и большая книга.

💸 Бонус: сколько стоит?

Нотариус — от 1 200 ₺
Бухкниги — 650 ₺
Электронная подпись — 1 100 ₺
Госпошлина — 0 ₺
Стартовый капитал — не нужен вовсе

⚠️ Советы от Натальи Сергеевны:

Без икамета не тратьтесь на бумажки.
Устав не копируйте из интернета — обновите формулировки под 2025.
Подавайте всё через DERBİS, храните файлы с QR — это ваш щит от проверок.
Планируете гранты? Подайте уведомление заранее.

Вывод: dernek — это не страшно. Главное — делайте всё с умом, не халтурьте с документами и держите руку на DERBİS-пульсе. А дальше — хоть выставку устраивайте, хоть лекции проводите.